Signing off

In a couple of hours we'll move our household South for the next ten days. I don't expect to have any internet connection, so will be even scarcer. Have fun while I'm away. I hope to do the same. And happy birthday to those that are celebrating. We celebrated on the fourth, when Wriggly Bum turned one. She's an atypical one year old: hardly stands up, no inclination to walk, but we're convinced she already starts talking. Little Bit is one proud big sister, but doesn't like how the Bumster gets her hands on everything that's supposed to be for t he big kids. Our household is a very typical one.

My tweets

• Thu, 15:16: Guy takes phone call in veranda to have some privacy. Echo in veranda makes his voice boom up to our balcony like he's using a microphone.
• Thu, 20:20: Thanks to @kapiteinwinokio LB has been singing o-wim-o-weh for everyone at town hall. Others in line asked if she knew the next part. [No]
• Fri, 08:08: Off on vacation in a couple of hours. Have fun without we and don't expect any tweets.
• Fri, 08:13: Preparing to sing Kool & the Gang in Dutch during the entire trip. Thanks @kapiteinwinokio!